Love letters. Something that seems improbable to get today, in the age of email, sms, whatsapp, audio-notes and skype. Just a mere 60 years ago, it was the only way my grandparents kept in touch in the seven years in between meeting and getting married, when one lived in Beirut and the other in Cairo. Without these letters, I probably wouldn't even be here.
So what's better, in 2013, than getting a love letter, in an envelope, written with ink on a paper? I'll tell you --it's finding a letter that my mother wrote my sister 14 years ago, and realizing that it is timeless. The love of a mother, it seems, can overcome the fact that she passed away almost 13 years ago.
Today, my sister got a new tattoo: she took my mother's words from the letter, in my mother's handwriting, and had them tattooed on her arm. Now if that isn't love...
I translated the letter here because I thought it was beautiful. And because even though my mother didn't write this to me, I feel like she would've wrote me the same thing.
"To my darling daughter
I am your mom! And I always will be. Know that I love you more than anything in the world. And that I am always here for you, for better or for worse, and never, and I mean ever, be afraid to tell me how you feel and what you want. If there is a problem, we resolve it together, and if there is a happy situation then we will be happy together.
I love you and I wish you all the possible happiness in life. I am sure that with your smile and your kindness you will always get what you want...
Well! I hope you're going to fill this diary with happy thoughts and fun adventures...
I love you!
PS: I'm sure there are a lot of spelling mistakes, but I know you understand me..."
Monday, November 11
a love letter from the grave
Labels:
Beirut Rhapsodies,
daughter,
death,
grave,
letter,
letter from death,
letter from the grave,
love,
love letter,
mother,
motherhood
Wednesday, October 23
Are we aging or just appreciating?
I know what you're thinking --this girl hasn't written anything in ages and now she's invading my newsfeed with two posts in two days... I'm actually writing this for me more than for you, just because I'm so over-excited that I actually feel like writing and I'm not gonna miss out on it. It's magical that a simple night in is inspiring me to write.
So, last night... Let me give you some background information. I am staying with one of my best-friends, in his New York apartment. We met in journalism school 7 years ago right here in Manhattan and have been quite the inseparable pair ever since --like he said yesterday, I don't think I've ever spent so much time hanging out with anyone else. The year after we went to Columbia, we were both in our early twenties, living in New York, starting our careers... and doing all kinds of crazy shit at odd hours in the city that never sleeps.
And so yesterday afternoon, when he came home from work, I was there waiting to hear all about his day. Keep in mind this is my first night in New York City in about 18 months. He comes home after a long day (he's kind of a famous success story) and we wind down as he is telling me about his day. Then we decide to go out --for juice. Apparently New York has turned into this super health-freak zone in the last few years and everywhere you look there is something organic, detoxing, vegan-related and other things I don't understand yet. So we go to this juice bar, and I follow his lead, order this juice that is supposedly really good for you. Then we walk around the neighborhood for about 30 minutes looking for a liquor store, and I have a brief flashback of us 6 years ago... except this time, we're a going in to buy --wait for it-- ginger cognac. Not wine, not beers, not vodka or even whisky. Ginger cognac.
We get home, kick off our shoes, I start making grilled cheese sandwiches, and he takes out two pairs of those hotel slippers and gives me one. By 9pm, we were eating, drinking ginger cognac and watching The Voice ("because it makes his mind switch off"). An hour later we're both ready to shower and go to bed, and I hear him screaming from the bathroom door: "Yas... Are we aging?"
Truth be told, six years ago, on a random tuesday night, we'd sometimes end up renting a car at 11pm and would find ourselves driving to Atlantic City. So yeah, I guess we are aging. But the absolute joy that comes with spending time with a friend eating grilled cheese, drinking cognac, watching The Voice... it's priceless. Even in New York City.
So, last night... Let me give you some background information. I am staying with one of my best-friends, in his New York apartment. We met in journalism school 7 years ago right here in Manhattan and have been quite the inseparable pair ever since --like he said yesterday, I don't think I've ever spent so much time hanging out with anyone else. The year after we went to Columbia, we were both in our early twenties, living in New York, starting our careers... and doing all kinds of crazy shit at odd hours in the city that never sleeps.
And so yesterday afternoon, when he came home from work, I was there waiting to hear all about his day. Keep in mind this is my first night in New York City in about 18 months. He comes home after a long day (he's kind of a famous success story) and we wind down as he is telling me about his day. Then we decide to go out --for juice. Apparently New York has turned into this super health-freak zone in the last few years and everywhere you look there is something organic, detoxing, vegan-related and other things I don't understand yet. So we go to this juice bar, and I follow his lead, order this juice that is supposedly really good for you. Then we walk around the neighborhood for about 30 minutes looking for a liquor store, and I have a brief flashback of us 6 years ago... except this time, we're a going in to buy --wait for it-- ginger cognac. Not wine, not beers, not vodka or even whisky. Ginger cognac.
We get home, kick off our shoes, I start making grilled cheese sandwiches, and he takes out two pairs of those hotel slippers and gives me one. By 9pm, we were eating, drinking ginger cognac and watching The Voice ("because it makes his mind switch off"). An hour later we're both ready to shower and go to bed, and I hear him screaming from the bathroom door: "Yas... Are we aging?"
Truth be told, six years ago, on a random tuesday night, we'd sometimes end up renting a car at 11pm and would find ourselves driving to Atlantic City. So yeah, I guess we are aging. But the absolute joy that comes with spending time with a friend eating grilled cheese, drinking cognac, watching The Voice... it's priceless. Even in New York City.
Labels:
age,
aging,
appreciation,
Beirut Rhapsodies,
best friend,
friend,
friendship,
hanging out,
new york,
night,
Yasmina Hatem
Tuesday, October 22
New York and the Rays of Sunshine
I know it's been months --almost a year actually, but I woke up this morning and all I could think of was I need to write a blog post. So here it goes.
I woke up this morning in New York --the city I first fell in love with when I was 17 years old and made my very first visit to the United States. Since then, I visited New York countless times, lived there for two years and left it with regret. Today I find myself back here, and the feeling of walking down lafayette street on a magical fall morning is just as good as it was the first time, 11 years ago.
I already forgot all about the horrible plane delays, the missed connection, the fact that my suitcase didn't make it and I have been wearing the same clothes for 36 hours... Who cares? I am in Manhattan and the weather is at my absolute favorite: sunny and the perfect amount of cold. 7am and the streets were already alive, people walking their kids to school or walking themselves to work (how amazing to see people walk after so long in Beirut traffic) and I found myself just enjoying gazing at the activity on the street. Morning coffee at the corner barista, with the line of the usual customers ordering their usual cup of coffee, to each their own. There is something about that morning ritual which puts smile on my face. Not just the smell of coffee and the familiar interaction between the customers and their baristas but just the simple fact that people do that here: no one in Beirut stops around the corner for their morning coffee... it comes on a tray to your bed without having to even ask for it.
I stopped by Whole Foods and just enjoyed walking through the aisles of organic spreads, realizing that in Beirut we barely have a few shelves of bio products. I held onto the crispy craft grocery bag walking back home and it's not even 9 in the morning yet I'm having a wonderful day.
Why am I sharing all this? I've had a rough couple of months --not that we don't all go through bad phases but for me it was an especially tough time I was having with myself and I decided I needed a break. Destination New York because it's the one place in the world where I feel totally free. And because I have an amazing friend who is letting me crash his perfect lower east side apartment. I asked for a leave of absence from work --haven't had a break longer than 2 weeks in 7 years and now I am free for a whole month. Just wanted to take some distance and time, regain perspective and regroup my thoughts and plans. Sometimes to find your way back to yourself you need to get out of everything comfortable you know, out of the routine, far from the comfort zone --and just be able to enjoy the little rays of sunshine like New York in the fall, the smell of morning coffee, the noisy streets, and a craft bag of groceries.
I woke up this morning in New York --the city I first fell in love with when I was 17 years old and made my very first visit to the United States. Since then, I visited New York countless times, lived there for two years and left it with regret. Today I find myself back here, and the feeling of walking down lafayette street on a magical fall morning is just as good as it was the first time, 11 years ago.
I already forgot all about the horrible plane delays, the missed connection, the fact that my suitcase didn't make it and I have been wearing the same clothes for 36 hours... Who cares? I am in Manhattan and the weather is at my absolute favorite: sunny and the perfect amount of cold. 7am and the streets were already alive, people walking their kids to school or walking themselves to work (how amazing to see people walk after so long in Beirut traffic) and I found myself just enjoying gazing at the activity on the street. Morning coffee at the corner barista, with the line of the usual customers ordering their usual cup of coffee, to each their own. There is something about that morning ritual which puts smile on my face. Not just the smell of coffee and the familiar interaction between the customers and their baristas but just the simple fact that people do that here: no one in Beirut stops around the corner for their morning coffee... it comes on a tray to your bed without having to even ask for it.
I stopped by Whole Foods and just enjoyed walking through the aisles of organic spreads, realizing that in Beirut we barely have a few shelves of bio products. I held onto the crispy craft grocery bag walking back home and it's not even 9 in the morning yet I'm having a wonderful day.
Why am I sharing all this? I've had a rough couple of months --not that we don't all go through bad phases but for me it was an especially tough time I was having with myself and I decided I needed a break. Destination New York because it's the one place in the world where I feel totally free. And because I have an amazing friend who is letting me crash his perfect lower east side apartment. I asked for a leave of absence from work --haven't had a break longer than 2 weeks in 7 years and now I am free for a whole month. Just wanted to take some distance and time, regain perspective and regroup my thoughts and plans. Sometimes to find your way back to yourself you need to get out of everything comfortable you know, out of the routine, far from the comfort zone --and just be able to enjoy the little rays of sunshine like New York in the fall, the smell of morning coffee, the noisy streets, and a craft bag of groceries.
Labels:
answers,
Beirut Rhapsodies,
choice,
distance,
freedom,
new york,
quarter life crisis,
travel,
vacation,
yasmina
Subscribe to:
Posts (Atom)